Překlad "следващият си" v Čeština


Jak používat "следващият си" ve větách:

В следващият си живот ще се върна като четка за тоалетна.
V přístím životě se vrátím jako záchodová štětka.
Време е народът ми да види следващият си крал.
Myslím, že je čas ukázat lidem příštího krále.
Просто гледаше към мама... като към следващият си проект.
Jen pokračoval v dívání se na mámu... jako jeho další projekt nebo tak něco.
Но тези които вярват и ме следват, ще бъдат наградени, не в следващият си живот, а тук и сега.
Ale ti kteří mne věrně následovali budou odměněni. a ne pouze v příštím životě ale teď a tady
Сега, ако си мислят, че сме мъртви, както в момента, може и да ни оставят да подишаме, да измислим следващият си ход.
Teď, když si myslí, že jsme mrtví, možná si budeme moci oddychnout. A promyslet náš další postup.
Добре, но трябва да се върне на сцената преди следващият си ред или ще бъде дисквалифицирана.
Dobře, ale musí být zpátky na pódiu před dalším kolem, nebo bude diskvalifikována.
Планирал съм серия от портрети и съм избрал следващият си модел.
Mám v plánu sérii portrétů a právě jsem si vybral další model.
Колкото и пъти Робин да е разказвала тази история, никога не можа смислено да обясни логиката на следващият си ход.
I když Robin tuhle historku vyprávěla tolikrát, nikdy nebyla schopná vysvětlit, proč se následně zachovala zrovna takhle.
Всички останали ли искат да правят ненужен тест, докато щитовидната жлеза на Брук планира следващият си смъртоносен ход?
Někdo další chce provádět zbytečný test, zatímco Brockova štítná žláza připravuje svůj další smrtící úder?
Какво би искала да бъдеш в следващият си живот?
Co bys chtěla být v budoucím životě? - Budoucím? - Ano.
Откри ли вече следващият си филм?
Už jsi naše svůj další film?
Искам само да знаеш, че следващият си ти.
Chci aby jsi věděl, že jsi na řadě,
След като убия Абадон следващият си ти!
Jakmile sejmu Abaddon, jsi na řadě.
А това е известния писател Джоел Стивънс, който пише следващият си бест селър, бъдеща класика..
A tohle je slavnej spisovatel Joel Stephens. Píše další bestseller, budoucí klasiku...
И съм на път да напиша следващият си велик роман.
A než půjdeš psát další velký román.
Добре, за следващият си номер се нуждая всички, да се качат на сцената.
Dobře, pro můj další trik potřebuji, aby přišli všichni na pódium, ano?
Бих обмислила добре следващият си отговор, Лерой.
Hodně bych přemýšlela o další odpovědi, Leroyi.
Сега да обсъдим следващият си проект.
Teď musíme probrat náš další postup.
Днес синът ми, Джамал Лаян, влиза в студиото и започва да записва следващият си шедьовър.
Můj syn, Jamal Lyon, dnes zamíří do studia, aby začal nahrávat své příští veledílo.
Но преди да направи следващият си ход, нова опасност удря първа.
Ale než stihl Luciano učinit tento krok, nový rival zatútočil první.
Изглежда някой не иска Вега да види следващият си рожден ден.
Očividně někdo nechce, aby se Vegová dožila dalších narozenin.
Добре, в един момент ти си хвален от милиони фенове, а в следващият си във война в Туитър с играч от фентази футбола.
V jednu chvíli vás vychvalují miliony fanoušků a hned potom jste na Twitteru ve válce s hráčem fantasy fotbalu.
Господин МакБрайд, повикайте следващият си свидетел или си починете.
Pane McBride, vyzvěte následujího svědka, nebo se stáhněte.
5.0084159374237s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?